-
1 désignation symbolique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > désignation symbolique
-
2 symbole conventionnel
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > symbole conventionnel
-
3 modèle du pneu
обозначение модели пневматической шины
обозначение модели шины
Условное обозначение пневматической шины, указывающее разработчика шины и условный индекс, определяющий рисунок протектора по форме, расположению, размерам и высоте его элементов.
Примечание
Пример обозначения: модель Я-245, где Я - разработчик; 245 - индекс, определяющий рисунок.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modèle du pneu
-
4 designation du pneu
обозначение пневматической шины
обозначение шины
Условное обозначение пневматической шины, определяющее ее основные размеры и конструкцию каркаса покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > designation du pneu
-
5 symbole de couplage
обозначение схемы и группы соединений
Условное обозначение схем и групп соединения обмоток высшего, среднего (если имеется) и низшего напряжений и смещение(я) их фаз, выраженное(ые) комбинацией букв и условным числом часов
(МЭС 421-10-09).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
connection symbol
a conventional notation indicating the connections of the high-voltage, intermediate-voltage (if any) and low-voltage windings and their relative phase displacement(s) expressed as a combination of letters and clock-hour figure(s)
[IEV number 421-10-09]FR
symbole de couplage
symbole conventionnel indiquant les modes de connexion des enroulements à haute tension, à tension intermédiaire, s'il y a lieu, et à basse tension et leur(s) déphasage(s) (relatifs) exprimés par une combinaison de lettres et de l'indice (ou des indices) horaire(s)
[IEV number 421-10-09]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > symbole de couplage
-
6 symbole radioélectrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > symbole radioélectrique
-
7 signe conventionnel
условное обозначение; условный знакDictionnaire français-russe de géographie > signe conventionnel
-
8 symbole d'une carte
условное обозначение; условный знакDictionnaire français-russe de géographie > symbole d'une carte
-
9 signe
-
10 traits
m pl1. линии; штрихи 2. риски (см. также trait)traits de directions multiples de la surface — условное обозначение отклонений от правильной геометрической формыtraits de meule — следы обработки шлифовальным кругом; следы шлифования, риски от шлифованияtraits d'usinage — условное обозначение [знак] обработки -
11 symbole
mсимвол; знак; условное обозначениеsymbole binaire — двоичный символ; обозначение (счисления) в двоичной системеsymbole normalisé — стандартное условное обозначение, стандартный символ -
12 désignation
f1. обозначение; наименование 2. назначение; указаниеdésignation commerciale — торговые обозначения; обозначения на сертификатеdésignation instantanée — мгновенный отсчёт, мгновенное показание (прибора)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > désignation
-
13 symbolisation
fсимволизация; условное обозначениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > symbolisation
-
14 symbole radio-électrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > symbole radio-électrique
-
15 désignation symbolique
сущ.1) выч. наименование (устройства) на символическом языке, обозначение (устройства) на символическом языке, символическое наименование, символическое обозначение2) маш. условное обозначениеФранцузско-русский универсальный словарь > désignation symbolique
-
16 signe conventionnel
Французско-русский универсальный словарь > signe conventionnel
-
17 traits d'usinage
гл.маш. условное знак обработки, условное обозначение обработки -
18 abréviation
сущ.1) общ. аббревиатура, сокращение (Abr.)2) устар. ограничение (времени)3) тех. знак сокращения4) юр. сокращение (напр. срока)5) выч. сокращённое обозначение, условное обозначение -
19 notation symbolique
сущ.выч. символическая запись, символическое обозначение, условная запись, условное обозначениеФранцузско-русский универсальный словарь > notation symbolique
-
20 symbole
сущ.1) общ. знак, условное обозначение, символ2) рел. символ веры3) выч. обозначение (см. тж. caractгre), (символическое) имя
См. также в других словарях:
Условное обозначение — Буквенно цифровой или цифровой код аппарата, определяющий в заданной последовательности технические и конструктивные особенности аппарата Источник: СТ СЭВ 1087 78: Аппараты электрические комутационные низковольтные. Условные обозначения 4.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное обозначение — сокращенное обозначение, сокращение, аббревиатура Словарь русских синонимов. условное обозначение сущ., кол во синонимов: 3 • аббревиатура (9) • … Словарь синонимов
условное обозначение — обозначение условное Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
условное обозначение — Графические обозначения, при помощи которых на картах показывают местоположение, очертания, качественные и количественные характеристики объектов. Syn.: условный знак … Словарь по географии
условное обозначение — sutartinis žymuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conventional notation vok. konventionelle Bezeichnung, f; vereinbarte Bezeichnung, f rus. условное обозначение, n pranc. notation conventionnelle, f … Fizikos terminų žodynas
условное обозначение (на картах, планах) — пояснение к таблице легенда — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пояснение к таблицелегенда EN legend … Справочник технического переводчика
условное обозначение метода испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN testing symbol … Справочник технического переводчика
условное обозначение технического средства охраны/безопасности — Формализованное графическое или буквенно цифровое изображение, отображающее характеристику, функциональное назначение, принцип действия и модификацию (модель) технического средства охраны/безопасности. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны… … Справочник технического переводчика
Условное обозначение навигационных знаков и огней — 5.4 Условное обозначение навигационных знаков и огней Условное обозначение навигационных знаков и огней состоит из следующего: краткого наименования1); двух групп цифр, разделенных знаком тире, первая из которых относится к обозначению знака, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное обозначение технического средства охраны/безопасности — 2.34.2 условное обозначение технического средства охраны/безопасности: Формализованное графическое или буквенно цифровое изображение, отображающее характеристику, функциональное назначение, принцип действия и модификацию (модель) технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный проводник (условное обозначение РЕ) — 2.1.14 защитный проводник (условное обозначение РЕ) : Проводник, необходимый в некоторых случаях для защиты от электрического удара при электрическом присоединении какой либо из следующих частей. МЭК 60050(826 04 05): открытой токопроводящей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации